A veces las palabras pueden tener varias formas: una formada en el propio español (torción) y otra tomada del latín (torsión).

A menudo hay matices que las diferencian. En este caso concreto, torsión es una torción en forma helicoidal.