En español se llaman topos, bolos o boliches. Es frecuente que se les llame viñetas, aunque no es realmente el  término adecuado, ya que esta voz alude en propiedad a un dibujo o estampa que se pone para adorno en el principio o el fin de los libros y capítulos.