El verbo tipear es una adaptación del verbo inglés to type, usada en gran parte de América, por lo que ya la recoge la 23.ª edición del Diccionario académico con el significado de ‘escribir un texto utilizando un teclado de máquina de escribir o computadora’.

No obstante, se recuerda que, para este mismo significado, se pueden utilizar los verbos mecanografiar o dactilografiar, y las construcciones pasar o escribir a máquina.