| |

temporización / temporalización

En la enseñanza, para indicar el tiempo en que se impartirá un tema o una unidad se utiliza indistintamente temporización o temporalización. ¿Cuál es la correcta? ¿No lo es ninguna? La RAE no reconoce ninguna como sustantivo aunque sí el verbo temporalizar, pero con sentido distinto del que se plantea en esta consulta.

El verbo que tiene un sentido más parecido es temporizar: ‘regular el tiempo en un mecanismo para que funcione en un momento dado o en momentos determinados’. Temporalizar es ‘convertir lo eterno o espiritual en temporal, o tratarlo como temporal’. En este caso, por tanto, parece que sería temporización, aunque tal vez fuera más apropiado horario, programaciónplan o similar.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

talgo (mayúscula)

Me gustaría saber cómo se escribe correctamente el nombre de los trenes: ¿TALGO, Talgo...

gripalizar

Recientemente el presidente del Gobierno español ha usado la palabra gripalizar al referirse a...

trenes bala

Acabo de volver de un viaje al Japón y hablando con unas amigas me...

constipado

Por lo que dicen, los principales síntomas de la variante ómicron son parecidos a...

netiquette/netiqueta

Estoy realizando un curso de ordenadores y tratan de la «netiquette», «netiqueta» o «etiqueta...

ojiplático

Me gustaría saber si es correcto utilizar la palabra ojiplática y en qué contexto...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios