Se trata de dos verbos con bastante uso en español. Simultanear aparece en el Diccionario académico con el sentido de ‘realizar en el mismo tiempo dos operaciones o propósitos’, y mandatar está recogido en el diccionario VOX y otros con el significado ‘dar un mandato’.