La transcripción al español más apropiada es Serguéi Aksiónov. No es adecuada la forma Sergei, sin la u, pues al leerla su pronunciación no sería la que le corresponde (se leería /serjéi/). En cuanto al apellido, podría optarse igualmente por la forma Axiónov, con x en lugar de ks.