| |

santuario

Veo que es frecuente usar la palabra santuario para referirse a los sitios donde se refugian delincuentes y otras personas perseguidas por la Justicia, pero no encuentro ese sentido en el diccionario de la RAE. ¿Es un uso adecuado en todo caso?

Se trata de una extensión semántica del significado recto de santuario, por influencia del término inglés, sanctuary, que tiene principalmente el significado de lugar en el que se protege a alguien o en el que alguien se protege de algo.

A pesar de que se ha intentado mantener la distinción en español (https://www.fundeu.es/noticia/un-santuario-sin-santos-5704/), en el uso se encuentra ya asentado este nuevo sentido, por lo que desde hace años se recoge en diccionarios de uso como Clave, María Moliner y el del español actual (Seco, Andrés y Ramos).

Se trata de un uso asentado y no es preciso, por tanto, destacarlo en cursiva ni entrecomillarlo.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

telesférico / teleférico

Últimamente he escuchado a ciertas personas pronunciar telesférico en vez de teleférico para referirse...

Tokaev / Tokayev

En Kazajistán hay un presidente interino que veo escrito de multitud de formas:  Kassym-Jomart Tokayev, Kasim-Zhomart Tokaev......

La / la Almudena

He visto que en algunas noticias aparece el nombre de esta catedral como la Almudena,...

exclave

¿Existe la palabra exclave? ¿No sería lo que siempre se...

peculado

He leído en los periódicos una noticia sobre un expresidente panameño que ha sido...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios