El uso del gerundio sin preposición es el habitual y es correcto. Con la preposición en, se trata del gerundio preposicional, muy común en el español clásico, pero de uso restringido en la actualidad a algunas áreas americanas, sobre todo rurales, como indica la gramática académica, o a obras literarias con intención arcaizante.

Normalmente esta construcción lleva el sujeto detrás del verbo (… en pudiendo yo hacerlo…), aunque también hay casos con el sujeto entre la preposición y el verbo (… en yo pudiendo hacerlo…).