Esa palabra sí existe, pues se usa y está bien formada con el verbo priorizar y el sufijo -ción, ambos recogidos en el diccionario académico. Por lo tanto, el sustantivo priorización con el significado de ‘acción o efecto de priorizar’ es correcto.