Si se refiere a la sustancia (un tipo de vidrio con borosilicato), pírex, puesto que se trata de un nombre que ha pasado al léxico con ese significado: «un recipiente de pírex». Si se refiere a la marca comercial, Pyrex.