La palabra pipicán, que alude al ‘recinto público abierto, generalmente con arena, destinado a que los perros hagan sus necesidades’, se escribe con tilde en la a y en una sola palabra. Por otro lado, el uso de comillas no es necesario.