Como señala la Academia en su cuenta de Twitter, a partir de la marca registrada Pikys, se han introducido en la lengua común algunas variantes, como pinki o piky, pero el diccionario académico recoge ya la forma adaptada pinqui —preferible a la forma anglicada pinky, que también está incluida en el diccionario escrita en cursiva—.