pellet

¿Es correcta la palabra pellet o pellets (‘combustible granulado de madera’) o es más apropiado emplear la palabra española pella?

Para este producto específico puede pensarse en la adaptación pélet, cuyo plural es pélets, a partir de la voz original inglesa pellet. La voz pella también podría valer aquí, pues significa ‘masa que se une y aprieta, regularmente en forma redonda’ (aunque originalmente se refería más bien a bolas de nieve, manteca, barro y similares).

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Júpiter, plural

En astronomía, en relación a aquellos exoplanetas de características similares a Júpiter, ¿se escribe...

besatón

En Chile han organizado una besatón coincidiendo con la visita del papa. ¿Esa palabra existe?

burka

¿El término «burka» es masculino o femenino?

mordida

Estoy redactando un artículo y quiero usar la palabra mordida para referirme a un soborno. ¿Tengo que...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: