Entendemos que se refiere a la actividad de hacer un patrón, un modelo para hacer la prenda. Si es así, aunque la formación es algo galicada, no es incorrecta y puede usarse sin problemas en ese contexto. Puede que el DRAE no la incluya porque no ha pasado a la lengua general y sigue siendo propia de la jerga del sector.