No es exactamente equivalente, atendiendo a las definiciones de los diccionarios. La palabra outlet alude a mercancías a las que los comerciantes han de dar salida a precio inferior por diversos motivos: porque tienen alguna tara, porque han pasado de moda, porque es preciso deshacerse de excedentes… En alusión a la tienda que vende a precios más bajos excedentes o productos almacenados por corresponder a otras temporadas, la registran obras como el Diccionario de uso del español de Chile, de la Academia Chilena de la Lengua, y el Diccionario de la lengua española, que indica que se usa también en aposición: «una tienda outlet». En cualquier caso, se escribe con resalte por ser un extranjerismo.