Oreja de coliflor (u oreja en coliflor) es el nombre popular que se emplea comúnmente para referirse a lo que el Diccionario panhispánico de términos médicos denomina hematoma auricular (u otohematoma): ‘hematoma del pabellón auricular, por lo general localizado entre el cartílago y el pericondrio de la oreja’. No necesita comillas ni cursiva.