Con el sentido de ‘bienvenida o recibimiento’, es un sustantivo en euskera y se escribe en una sola palabra: ongietorri. Cuando se escribe separado (ongi etorri), es una interjección que se usa para dar la bienvenida. El sustantivo es un extranjerismo no adaptado al español, por lo que lo adecuado es escribirlo en cursiva y mantenerlo invariable en plural, tal y como señala la RAE en su cuenta de Twitter: «los ongietorri».