| |

ológrafo y holograma

En el DRAE aparecen con el mismo significado hológrafo y ológrafo. Yo siempre lo he escrito con h pero veo que ambas formas son correctas, sin embargo holograma es correcto y no olograma. ¿A qué obedece esta diferencia?

Lo curioso es que ológrafo aparece en el Diccionario académico cincuenta y siete años antes que hológrafo. Parece (aunque esto es una conjetura) que lo habitual haya sido en español usar la forma sin hache, y que la forma etimológica se haya añadido posteriormente como alternativa culta. Ello justificaría que se admitan las dos grafías, cosa que no ocurre con holograma, que nació ya con la hache etimológica.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Año Nuevo chino

Cada vez que llega el Año Nuevo chino o se habla del año del...

Isfahán / Ispahán

¿Cuál es la grafía correcta para el nombre de esta provincia iraní, «Ispahán» o...

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

transparentar

Determinadas autoridades cuando se dirigen a los medios en conferencias de prensa, como redactores...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: