He leído un tuit (y el hilo entero que se ha montado luego) en el que se comentaba que un niño había dicho: «Se oye pixelado». ¿Esto es correcto o solo puede utilizarse pixelar con imágenes?
Aunque la definición de pixelar que recoge el diccionario académico (‘alterar una imagen, haciendo que se vea en píxeles grandes poco nítidos’) remite a imágenes en sentido estricto, nada impide aplicar este verboa un sonido haciendo uso de lo que se conoce como sinestesia, esto es, la ‘unión de dos imágenes o sensaciones procedentes de diferentes dominios sensoriales’. Este recurso puede ilustrarse con expresiones como color chillón, voz apagada, melodía dulce, tonos cálidos o palabras duras.