Se trata de una creación a partir de Susana y de Sánchez y, en ese sentido, puede considerarse válida y no necesita comillas, salvo que quien escriba desee resaltarla por cualquier razón. En tal caso, se entrecomillaría la expresión entera.

Por otra parte, cabe señalar que lo apropiado es escribir ni Su ni Sa, sin tilde en los acortamientos. Del mismo modo que la Ortografía de la lengua española indica que Roberto no lleva tilde, pero el acortamiento Róber sí, lo apropiado en este caso es no acentuar Sa, pues se trata de un monosílabo, a diferencia de Sánchez, palabra llana terminada en zeta.

Por último, es preferible no escribir coma antes del segundo ni, como tampoco la lleva la expresión coloquial ni fu ni fa.