La pronunciación usual en portugués es como palabra llana, esto es /témer/, no /temér/. De hecho, la segunda vocal del apellido apenas se pronuncia, de modo que suena más parecido a /témr/.

También hay, por cierto, vacilación con la pronunciación del nombre de pila, que en este caso es agudo /Michél/ y no llano /Míchel/.