En el análisis de páginas web y en otros campos como la economía se ha extendido el uso de métrica, frecuentemente en plural, para aludir a indicadores cuantitativos que se obtienen para diagnosticar una situación y, en ocasiones, para adoptar decisiones sobre ella. En el análisis de páginas web que usted menciona, se denomina métricas a indicadores para el número de visitas, tiempo de navegación, porcentaje de clics…

Con este sentido específico, en efecto, aún no está recogido en el Diccionario académico, pero es una extensión del valor que se le da desde hace tiempo en matemáticas y disciplinas relacionadas de ‘método o regla para determinar distancias u otro tipo cualquiera de medidas’, tal como se recoge en  el Vocabulario científico-técnico de la Real Academia de Ciencias de España.