Ambas formas son válidas. El plural es adecuado si se interpreta que el adjetivo santo modifica tanto a Jueves como a Viernes: Jueves y Viernes Santos. No obstante, si los sustantivos coordinados se conciben como una unidad, también es posible establecer la concordancia en género y número con el más próximo: Jueves y Viernes Santo.