El Diccionario académico, en su entrada mandrinador, remite a mandrilador, que es la ‘persona especializada en el manejo de la mandriladora’. Y, a su vez, una mandriladora es una ‘máquina herramienta que se utiliza para mandrilar metales’. Como mandrilar significa ‘perforar o pulir los agujeros de las piezas de metal’, el mandrinador o mandrilador será el operario que perfora o pule agujeros en el metal utilizando esta máquina.