La forma ve no lleva tilde nunca. Ya sea de ir o de ver,  siempre es tónica, por lo que no hay ninguna forma átona de la que distinguirla y, por tanto, no se aplica la tilde diacrítica, tal como explica la ortografía académica.

Lo mismo ocurre con  di (de dar y decir), sal (sustantivo y verbo), fue y fui (de ir y ser), etc. Sí se distinguen, en cambio, sé, que es tónica por ser verbo (de ser y saber), y se, que es un pronombre átono.

En estos casos, igual que en el resto de las palabras homófonas del español, será el contexto el que se ocupe de desambiguar e indicar el término del que se trata en cada ocasión.