iPad, iPhone (plural)

Quisiera saber el plural de estos neologismos. ¿Es «los iPads» o «los iPad» como si fuera un acrónimo?

Se trata de marcas empleadas por metonimia referidas a los objetos que designan, como explica la Gramática académica. Lo recomendado es mantenerlos invariables en plural cuando acaban en consonante («los iPad») y añadir una -s cuando terminan en vocal («los iPhones»).

Sin embargo, no trata la Gramática casos como el de iPhone en el que se da la circunstancia de que, pronunciado en inglés, termina en -n (/áifon/), por lo que debería mantenerse invariable, pero escrito, acaba en vocal y requiere el plural en -s. Por tanto, y teniendo en cuenta el uso, podrían considerarse apropiados ambos plurales: «los iPhone» y «los iPhones».

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

tecno o techno

¿Cuál es la forma correcta de escribir este tipo de música: tecno o techno?

posdata y posposdata

Quisiera realizar dos consultas sobre las posdatas: 1. Si se quiere añadir una...

libro de familia

Con la noticia de que el libro de familia dejará de expedirse en España...

sui generis

Quisiera saber si el referido latinismo se puede escribir como en español, es decir,...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios