| |

horquilla y pomada

¿Está bien empleado horquilla cuando se trata de significar cosas como las de los siguientes ejemplos?: «los ciclistas se hallan en una horquilla de 7 segundos» o «tenemos una horquilla amplia para podernos mover con libertad ya que tenemos permiso por ser prensa deportiva». Y en lo concerniente a pomada, en el contexto ciclístico se escucha: «los primeros clasificados están en la pomada; tan solo les separa un par de segundos entre todos ellos».

Este uso de horquilla es correcto, al igual que el de estar en la pomada, aunque este último giro es básicamente coloquial. Ambos se pueden encontrar en el Diccionario de la Academia: el primero es ‘distancia o espacio entre dos magnitudes dadas’, mientras que pomada es ‘círculo de personas que por su prestigio o influencia ocupan una posición social o profesional privilegiada’ (usada en ciclismo con cierto valor metafórico, al igual que estar en la corte).

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Moïse, pronunciación

¿Cómo se pronuncia Moïse, el nombre del presidente asesinado de Haití? Lo he oído...

cringe

¿Qué expresión en español se puede usar en lugar de la palabra cringe, que...

papeles del Pentágono

Esta semana se han cumplido cincuenta años de la filtración de los papeles del Pentágono,...

demasiado

Desde hace algunos meses viene creciendo en Colombia el uso de la palabra demasiado...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios