Ese verbo —garigolear— no está recogido en el Diccionario de la Real Academia Española, pero ello no quiere decir que sea un verbo incorrecto, ni su participio —garigoleado—.

Sí aparece en un diccionario del español de México, con el significado de ‘adornar profusamente’.