De emplear esta palabra es junto: filioparental. Pero en general bastaría con decir filial, cuyo significado es ‘perteneciente o relativo al hijo’, lo que ya lleva implícita la conexión con los padres (pues hijo es ‘persona respecto de sus padres’).