Según el Diccionario del español actual, de Manuel Seco, la preposición en puede introducir un complemento que exprese la materia de la que está hecha una cosa, por lo que sería correcta la expresión fabricado en aluminio.