Estos son los significado de esas expresiones coloquiales:

— Hacer pellas es faltar a clase sin un motivo válido.

— Ser un rollo significa ser muy aburrido, poco interesante.

— Ser un hueso equivale a ser muy rígido, exigente o severo.

— Aprobar por los pelos es aprobar con la nota mínima, bordeando el suspenso.

— Chuleta alude a un papel (u otro soporte) en el que el alumno escribe información para consultarla subrepticiamente durante un examen.

— Catear equivale a suspender.

— Empollón se dice del alumno muy estudioso (excesivamente, según el criterio de los condiscípulos que lo son menos).

— Hacer la pelota significa intentar ganarse a alguien (en este caso, al profesor) adulándolo, mostrándose obsequioso y complaciente con él, comportándose como quiere…