En español es posible emplear la expresión exconsejero, en la que el prefijo ex se escribe unido a la palabra a la que acompaña, consejero. Se escribe en letra redonda.

Si se opta por la forma catalana, se escribe también todo junto (exconseller), pero en este caso en letra cursiva al tratarse de una palabra de otra lengua, en la que también se usa el prefijo ex– y también se emplea unido a la palabra a la que acompaña.

Respecto al plural, el adecuado en la forma catalana es exconsellers, no exconselleres. Y el femenino es exconsellera.