| | |

excarcelar

Cómo debe decirse, excarcelar o descarcelar, en referencia a cuando los bomberos sacan a personas atrapadas en un accidente. No aparece en el diccionario en línea de la RAE.

Excarcelar con este sentido es un término técnico propio de la jerga de los bomberos (razón por la cual no figura en el Diccionario de la RAE) que no es incorrecto, aunque en la lengua general (como en las noticias) sería preferible sustituirlo por extraer, sacar, liberar, etc., verbos que comparten con excarcelar el significado de ‘poner fuera algo que estaba encerrado’.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Everest / Éverest

Veo que estos días se cumplen 30 años desde que Alison Hargreaves se convirtiera...

resonar con algo

En la sobremesa unos amigos hemos hablado de las mejores películas y uno ha...

extra omnes

Con motivo del inicio del cónclave, veo que en las noticias escriben de diferente...

Capilla Sixtina

Tengo dudas sobre la escritura de Capilla Sixtina. ¿Es así o debería poner en...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios