Se trata de un anglicismo (gross estimate), aunque grosero ya está recogido en la 23.ª edición del diccionario académico con el sentido de ‘que carece de precisión o exactitud’ y, dicho de un error, una adulteración, etc., ‘evidente o importante’, por lo que su uso es válido.