El Diccionario académico define estado de la cuestión como ‘situación en que se encuentra, en un momento preciso, un asunto del que se trata’. Su uso con ese significado es plenamente correcto. No conocemos el origen de esta expresión, pero se usa en español, por lo menos, desde comienzos del siglo XIX.