Según el Diccionario del español actual, de Manuel Seco, la preposición en ‘puede introducir un complemento que expresa el transcurso de tiempo durante el cual ocurre el hecho al que se alude’, por lo que es tan correcto utilizar en siglos como durante siglos.