La locución adjetiva en remoto es adecuada con el sentido de ‘a distancia’, como indica la RAE en su cuenta de Twitter. Por lo tanto, es apropiado hablar de trabajar/trabajo en remoto, pero también lo es utilizar alternativas como trabajar/trabajo a distancia o teletrabajar y teletrabajo, dependiendo del contexto.