Cuando, como en el ejemplo que cita, se distingue claramente el sustantivo que constituye el núcleo de la sigla, se recomienda utilizar los determinantes correspondientes a dicho sustantivo. En este caso, puesto que tanto en inglés como en español el sustantivo principal es el término centros, masculino plural, lo adecuado es emplear el artículo los, que concuerda con él en género y número. Por tanto, lo indicado es los CDC, es decir, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.