Según la Ortografía de la lengua española, las locuciones latinas deben escribirse en cursiva, o entre comillas si no se dispone de este tipo de letra, y sin tilde. Sin embargo, hay casos que se consideran plenamente asentados en el español con la grafía adaptada a las normas actuales de acentuación, como sui géneris o suigéneris, recogidas en redonda y con tilde en el Diccionario de la lengua española.