En efecto, la terminación adecuada en español es -ita, tal como señala el Diccionario de la lengua española, que da la siguiente definición: ‘En mineralogía y en química, forma nombres de minerales’. Así tenemos, por ejemplo, magnetita, pirita, fluorita, malaquita, dolomita…

Aunque las terminaciones se ajustan a cada lengua, la Asociación Mineralógica Internacional recomienda conservar sin cambios las raíces que se basan en topónimos o antropónimos. En el caso de edscottita, el nombre se ha creado como homenaje al químico Ed Scott, por lo que no resulta inadecuado conservar el grupo tt, que ya tenemos, por ejemplo, en el prefijo atto- de las unidades físicas.