El término adecuado al que se refiere es ecorrégimen, con doble erre para mantener el sonido fuerte y con el prefijo unido, no con espacio ni guion. Su plural es ecorregímenes, con tilde en la i.