Según la Nueva gramática de la lengua española, de las Academias de la Lengua, el diminutivo es friito, aunque es de uso poco frecuente. En Colombia se usa friecito, que también es correcto, aunque coloquial.

Tiene información sobre los diminutivos y su formación en la Gramática académica y en la Wikilengua.