Le Corbusier (adjetivo)

Me gustaría saber si existe una forma adecuada y aceptada en español para derivar el adjetivo de estilo del nombre de Le Corbusier. Me he encontrado con varias formas, entre ellas lecorbusiano y lecorbusierano, referidas al urbanismo. Me parece mejor la primera, pero atropella un poco el nombre francés.

La forma más apropiada es la que conserva la integridad del nombre original, para que quede más claro el referente; ha de preservarse, según la Ortografía, su ortografía: lecorbusierano. También se puede formar corbusieriano, pero tiene menos uso.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

micromachismo

Veo que esta palabra se escribe de muchas formas (micromachismo, micro-machismo, micro machismo...), ¿cuál...

Año Nuevo chino

Cada vez que llega el Año Nuevo chino o se habla del año del...

Isfahán / Ispahán

¿Cuál es la grafía correcta para el nombre de esta provincia iraní, «Ispahán» o...

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: