El sustantivo decalaje es la adaptación a la ortografía española de la voz francesa décalage. Su uso es válido, aunque, según el Diccionario panhispánico de dudas, es innecesario, pues existen en español equivalentes plenamente asentados como desfase, desajuste o discordancia.