El nombre en italiano de esta mafia es Corleonesi, cuya adaptación al español sería Corleoneses. Quizá se esté usando Corleones por la familia ficticia de El padrino.

Por otra parte, conviene tener en cuenta que los nombres de organizaciones criminales concretas se escriben con mayúscula inicial, como Camorra, Cosa Nostra o Yakuza. Sin embargo, para aludir a sus miembros, lo adecuado es la minúscula.