Copy edición o copia-edición son malas traducciones det término inglés copy edition, que en español puede traducirse por revisión de estilo con preparación del original. Se trata de dos funciones distintas del proceso de edición que en la actualidad suelen encomendarse a una misma persona, el revisor de estilo.