Las formas adecuadas, recogidas en el diccionario académico, son contra reembolso, contrarreembolso (todo junto y con doble e) y contrarrembolso (junto y con una sola e).

Aunque estas tres variantes son válidas en todos los sentidos, según la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas se prefiere separado cuando tiene valor adverbial (como en «Envió el paquete contra reembolso») y junto cuando tiene valor adjetivo (por ejemplo, «Es un envío contrarrembolso» o «Es un envío contrarreembolso»). También se prefiere junto como sustantivo: «Recibió el contrarrembolso» o «Recibió el contrarreembolso».

Se recuerda que, si se escribe todo junto, se mantienen las dos r (contrarreembolso, no contrareembolso).