| |

match del siglo

Dentro de pocas fechas se conmemora el 50 aniversario del Campeonato Mundial de Ajedrez entre Fischer y Spaski en Reikiavik. Para evitar el anglicismo de match que se usa a menudo, ¿cuál es la palabra que mejor se ajusta? Si ponemos partida sería erróneo, entiendo, ya que hubo 21 partidas disputadas. Entiendo que podría ser partido, encuentro, enfrentamiento o disputa, las palabras que se podrían usar en vez de match. ¿Serían las cuatro correctas?, ¿cuál sería la mejor?

En textos de la época hemos visto el enfrentamiento del siglo, aunque también es frecuente actualmente emplear el duelo del siglo. Por otra parte, el encuentro o el partido del siglo también podrían ser adecuados. La opción de disputa indica una rivalidad más vehemente, que puede valer si es esto lo que se quiere expresar.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

bráquets

Para referirse a los apliques dentales, ¿es correcto escribir bráquets? He visto un anuncio que...

flotilla

Me llama la atención que se use la palabra flotilla para hablar de una...

carrorradares

Están probando en las carreteras un nuevo tipo de radar, cuya estructura es similar...

sándwich

En la oficina unos compañeros me han llamado anticuada por decir que voy a...

cempasúchil

En varias floristerías he visto promociones para que todo el mundo se lleve un...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios