En noticias sobre un programa de televisión y en otras sobre una campaña de una conocida candidata, veo que se usa la palabra chéster para referirse a un tipo de sofá: los Chesterfield. ¿Es correcto?
La palabra chéster figura en el Diccionario del español actual (de Seco, Gabino y Ramos) con el significado de ‘sofá de piel, capitoné, de brazos y respaldo bajos y redondeados’. De conformidad con las normas de la ortografía académica, se escribe en minúscula (y adaptado con la adición de una tilde) por ser una variedad de un producto u objeto.
Se usa también en aposición, como sofá chéster y sillón chéster.