Sí, a partir del sustantivo candidato es posible derivar el verbo candidatar, del mismo modo que voces como biografía, entrevista o batalla dan lugar a los verbos biografiar, entrevistar y batallar, respectivamente. Este término está recogido en el Diccionario de la lengua española y significa ‘proponer a alguien como candidato’.